-
1 радость, бьющая ключом
General subject: exuberance of high spiritsУниверсальный русско-английский словарь > радость, бьющая ключом
-
2 ylitsekuohuva, ylitsevuotava
-
3 exuberance, -cy
изобилие, избыток, богатство - * of vegetable growth буйная растительность - * of feeling избыток чувств - * of high spirits радость, бьющая ключом;
безудержное весельеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exuberance, -cy
-
4 excess
1. [ıkʹses,ʹekses] n1. избыток, излишек:excess of caution - излишняя осторожность /осмотрительность/
to dispose excesses - спец. реализовать излишки
2. 1) излишество; чрезмерность; крайностьto excess - чрезмерно, больше чем нужно, до излишества
to drink to excess - пьянствовать, злоупотреблять алкоголем
she was serious almost to excess - она была, пожалуй, слишком серьёзна
indulgence carried to excess - потворство, доведённое до крайности
2) крайнее, чрезмерное проявление3. 1) превышениеthe excess of one over the other - количество, на которое одно превышает другое
excess of jurisdiction on the part of the House - превышение палатой (представителей) своих полномочий
in excess of - больше, свыше, сверх (нормы и т. п.)
production in excess of plan - производство сверх плана, перевыполнение производственного задания
last year there was an excess of imports over exports - в прошлом году ввоз превысил вывоз
to act in excess of one's rights - действовать неправомерно; превышать свои полномочия
2) разница в (денежных) суммахhe paid excess of first over third class - он доплатил разницу между стоимостью билета первого и третьего класса
4. выход за пределы допустимого, разумного; излишество, превышение, эксцессto control excesses - не допускать крайностей /излишеств, перегибов/
5. эксцесс, беспорядок, волнениеthe excesses of the light - акты насилия, совершаемые правыми
6. невоздержанность, невоздержание, неумеренность (в еде, питье и т. п.)7. 1) мат. остаток2) угловой избыток, угловой дефект8. стат. эксцесс2. [ʹekses] a1) излишний, избыточныйexcess energy - избыток сил; энергия, бьющая ключом /через край/
excess stock [arms] - воен. избыточные запасы [вооружения]
2) превышающий нормуexcess fare - доплата, приплата ( за билет)
excess acid - мед. повышенная кислотность
excess load - тех. чрезмерная нагрузка
excess voltage - эл. перенапряжение
3. [ıkʹses] v амер.excess waste - тех. отходы, превышающие норму
1) уволить по сокращению штатов (учителя, чиновника)2) перевести на другую работу в связи с рационализацией3) временно зачислить в резерв с сохранением жалованья -
5 exuberance cy
-
6 scatebra
ae f. [ scateo ]1) бурление, клокотание ( fluvii Acc)2) бьющая ключом вода ( fontis PM); pl. каскады V -
7 scaturigo
scatūrīgo, inis f. [ scateo ]1) бьющая ключом вода, ключ, родник ( turbida L)2) поток ( sanguinis Amm); множество, туча ( formicarum Ap) -
8 exuberance of high spirits
Общая лексика: безудержное веселье, радость, бьющая ключомУниверсальный англо-русский словарь > exuberance of high spirits
-
9 exuberance
[ıgʹzju:b(ə)rəns] nизобилие, избыток, богатствоexuberance of high spirits - радость, бьющая ключом; безудержное веселье
-
10 odatī
тк. ♀ бьющая ключом, бурлящая -
11 φυσημα
1) дыханиеφ. ἀνεὴς δύστλητον Eur. — тяжело дышащий, издающий (предсмертное) хрипение
2) дуновение, веяние(αἰθέρος φυσήματα Eur.)
φυσήματα κρυσταλλόπηκτα Eur. — леденящие ветры3) клокотание, бурлениеπόντιον φ. Eur. — волнующееся море;
αἵματος φυσήματα Eur. — ключом бьющая кровь4) храпение, храп(τῶν ἵππων Xen.)
5) вздутие, пузырьὠκύμορον φ. Luc. — быстро лопающийся пузырь
6) надутость, спесь(ὄγκος καὴ φ. Plut.)
πολιτικὸν φ. φυσᾶν - см. φυσάω 8 -
12 ŝpruc·i
vn брызгать, прыскать, бить ключом ( тж. перен.); сыпаться (об искрах) \ŝpruc{}{·}i{}a, \ŝpruc{}{·}i{}ant{·}a брызжущий; перен. искрящийся, искромётный \ŝpruc{}{·}i{}(ad){·}o брызганье \ŝpruc{}{·}i{}(aĵ){·}o брызгающая жидкость; бьющая струя \ŝpruc{}{·}i{}(aĵ){·}o{·}j брызги; бьющие струи \ŝpruc{}{·}i{}ig{·}i заставить вылетать (или разлетаться) в виде брызг; (по)брызгать; (по)прыскать (чем-л. на что-л. или на кого-л.) \ŝpruc{}{·}i{}igi insekticidon sur plantojn (по)брызгать инсектицидом на растения, обрызгать инсектицидом растения \ŝpruc{}{·}i{}ig{·}il{·}o опрыскиватель; лейка; пульверизатор; распылитель \ŝpruc{}{·}i{}igilo por farbo, \ŝpruc{}{·}i{}igilo de farbisto см. farboŝprucigilo; estinga \ŝpruc{}{·}i{}igilo см. estingilo.2.
См. также в других словарях:
Шекспир Вильям — (Shakespeare или Shakespere, как он сам подписывался) величайший драматург христианского периода жизни человечества. Биографические сведения о нем далеко не соответствуют той безграничной славе, которой окружено его имя. Вследствие этого мог… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шекспир, Вильям — (Shakespeare или Shakespere, как он сам подписывался) величайший драматург христианского периода жизни человечества. Биографические сведения о нем далеко не соответствуют той безграничной славе, которой окружено его имя. Вследствие этого мог… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Скала — Означает постоянство, стабильность, надежность, неподатливвсть, холодность и твердость. Живая Скала изначальное Я человека. Две скалы небесные врата в иной мир (о сталкивающихся скалах см. проход). Христианство: вода, бьющая ключом из скалы это… … Словарь символов
ХАЧАТУРЯН Арам Ильич — ( 6 VI 1903, с. Коджори, близ Тбилиси 1 V 1978, Москва) ...Велик вклад Арама Хачатуряна в музыку наших дней. Трудно переоценить значение его искусства для советской и мировой музыкальной культуры. Его имя завоевало широчайшее признание как у нас… … Музыкальный словарь
ГРИФОН — (франц. griphon, от греч. gryps, gripos изогнутый, крючковатый). 1) архитектурное украшение в виде фигуры, у которой голова и грудь женщины, туловище львицы или другого животного и крылья птицы. 2) порода длинношерстых собак. 3) струя источника,… … Словарь иностранных слов русского языка
ИНТЕГРАЛЬНАЯ (ПОЛНАЯ) ЙОГА — (или супраментальная йога): учение, принадлежащее в 20 в. йогу и философу Шри Ауробиндо. Он попытался объединить в своей практике элементы многих йог и разрабатывал. четырехсторонний путь: Йога знания для разума, для мудрости, Йога Бхакти для… … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
Одноразовый блокнот — Шифр Вернама (другое название: англ. One time pad схема одноразовых блокнотов) в криптографии система симметричного шифрования, изобретённая в 1917 году сотрудниками AT T Мейджором Джозефом Моборном и Гильбертом Вернамом. Шифр Вернама является… … Википедия
Шифроблокнот — Шифр Вернама (другое название: англ. One time pad схема одноразовых блокнотов) в криптографии система симметричного шифрования, изобретённая в 1917 году сотрудниками AT T Мейджором Джозефом Моборном и Гильбертом Вернамом. Шифр Вернама является… … Википедия
Шахматы — У этого термина существуют и другие значения, см. Шахматы (значения). Шахматы шахматн … Википедия
Фигура (шахматы) — Шахматы шахматные часы, шахматная доска, начальная расстановка шахматных фигур Количество игроков 2 Диапазон возрастов 5+ Время установки Обычно 10 60 секунд Длительность партии 10 секунд 7 часов * Сложность правил … Википедия
Шахматы, игра — Шахматы шахматные часы, шахматная доска, начальная расстановка шахматных фигур Количество игроков 2 Диапазон возрастов 5+ Время установки Обычно 10 60 секунд Длительность партии 10 секунд 7 часов * Сложность правил … Википедия